Services professionnels en rédaction

Lorsque vient le temps de solliciter une ressource externe pour la rédaction de contenus ou documents quelconques, particulièrement en ce qui a trait aux secteurs corporatif et publicitaire, une réalité s’impose : il est beaucoup plus productif et efficace de confier le travail à un professionnel issu de tels secteurs.

En effet, celui-ci est alors en mesure non seulement de saisir d’emblée les objectifs et directives du client, mais aussi d’injecter au tout son propre savoir acquis au fil de ses nombreuses expériences en agence et en entreprise.

Chez Dictum Communications, il n’y a pas que les mots, il y a les intentions derrière les mots. Et un grand souci de les exprimer par écrit en tenant compte du lectorat ciblé, des objectifs visés et du ton et de l’intention souhaités.

 

BULLE D

Services professionnels en traduction

Le même souci de véhiculer avec un maximum d’impact et d’efficacité des contenus de tous genres s’étend aussi à leur traduction et/ou adaptation du français vers l’anglais ou l’inverse, et ce, avec la même aisance – compétence plutôt rare dans l’univers de la traduction.

La maîtrise des deux langues, jumelée à des milliers de réalisations touchant une vaste gamme de secteurs d’activité, permet à Dictum Communications d’assurer à ses clients la tranquillité d’esprit que tout mandat de traduction ou d’adaptation créative sera réalisé avec un très grand souci de rigueur et un respect des délais imposés.

Plus de 30 ans d’expérience dans la rédaction et la traduction d’une multitude de contenus et documents, dont :

Slogans et contenus publicitaires
Communiqués de presse
Sites web
Contenus pour Facebook et Twitter

Lettres corporatives
Présentations
Discours
Articles de magazines
Billets de blogues
Bulletins électroniques
Courriels
Emballages de produits
Concours
Pages LinkedIn
Et bien d’autres

Réalisations pour diverses entreprises et organisations, dont :

Barreau du Québec
Fonds des médias du Canada
Réservoir Publicité Conseil
Association de l’industrie touristique du Canada
Fonds Bell
Fonds Shaw-Rocket
Agence Archipel
NAPA
Ordre des CPA
CPAC
Conseil des aéroports du Canada
Institut canadien des urbanistes
Communications Workers of America
Carat – Dentsu Aegis Network
Sobeys
Bridor
Banque Nationale
Revue Qui fait Quoi